lunes, 6 de julio de 2009


CUENTO DEL INDÍGENA




En San Juan del Sur, en el mar
encontré un viejo indígena,
tan viejo que su cara parecía ser de piedra.
Miremos juntos el pacifico.
Le pregunto:

"¿De quién es esta tierra?
¿De quién es este mar?

¿De quién es ese estero?
¿De quién es esa loma? "

El me contestó:

"Son de los que les cuidan con amor"

El ultimo rayo del sol se puso de un rojo intenso, como para aprobarlo.

Henri Jean Paul Desclaux

sábado, 4 de julio de 2009

ASOCIACION DE TURISMO RURAL DE MIRAVALLE CUMPLE SU PRIMER ANIVERSARIO Y SIGUE ANDANDO






El pasado primero de Julio tuvo lugar la celebración del primer aniversario de la Asociación de Turismo Rural Comunitario de Miravalle (ATRUCOM). Gracias al apoyo del INPYME en la parte legal y a la asistencia técnica brindada por el restaurante El Timón, la ATRUCOM pudo constituirse y ejecutar acciones en pro de la conservación, preservación y protección de sus recursos naturales y ambientales.

El presidente de ATRUCOM: Sr. Juan Jiménez, destacó que durante este año han incidido y trabajado en crear conciencia en los habitantes de San Juan del Sur sobre la importancia que tiene conservar el río para su propia sobrevivencia. Hemos integrado a los visitantes – con el apoyo de CANTUR San Juan del Sur- dentro de la dinámica de la conservación al hacerles parte de nuestras acciones de reforestación – expresó Jiménez, quien - aprovechando la presencia de organizaciones y entidades tales como Paso Pacifico, Rainforest Alliance, CIEETS, COMUNIDAD CONNECT, INAFOR y el alcalde municipal Ing. Jorge Sánchez Santana - recalcó que continuarán reforestando para recuperar sus recursos hídricos y faunísticos, pero para ello se necesita de apoyo económico pero sobre todo de asistencia técnica para capacitar y sensibilizar a la comunidad en materia de conservación y buenas prácticas ambientales – concluyó.

En las diferentes intervenciones de los representantes de las entidades gubernamentales y no gubernamentales expresaron su interés de apoyar y acompañar las acciones y actividades de ATRUCOM.

El alcalde honró a Miravalle plantando el primer árbol de la segunda Jornada “Un árbol por la cuenca del Río San Juan del Sur”. El evento culminó con un delicioso almuerzo espacio en el cual los comunitarios tuvieron la oportunidad de departir e intercambiar ideas con los representantes de las organizaciones presentes en el evento y la máxima autoridad municipal.

San Juan del Sur, 4 de Julio del 2009.

RELACIONES PÚBLICAS
ASOCIACION DE TURISMO RURAL COMUNITARIO DE
MIRAVALLE
ATRUCOM
http://turismoruralmiravalle.blogspot.com
atrucom@gmail.com
Textos: NINOSKA GARCIA PAZ - Asistente Técnica ATRUCOM
Fotos: GRECO GRANJA FAJARDO – Colaborador ATRUCOM

viernes, 3 de julio de 2009

SAN JUAN DEL SUR ESTÁ A TIEMPO DE SALVAR LA CUENCA DEL RIO SJS




La celebración del primer aniversario de la Asociación de Turismo Rural Comunitario de Miravalle (ATRUCOM) contó con la presencia del honorable alcalde municipal de San Juan del Sur, Ing. Jorge Sánchez Santana. El alcalde, además de compartir un significativo mensaje de unidad y determinación para reforestar el municipio de San Juan del Sur dio por inaugurada la segunda jornada de reforestación “Un árbol para la cuenca del Río San Juan del Sur” al plantar el primer árbol de esta segunda fase.

El alcalde expresó que con esta iniciativa los pobladores de Miravalle han creado vida e indicó que si todos los sanjuaneños cerramos filas en torno a la recuperación de las zonas boscosas del municipio estaríamos a tiempo de salvar la cuenca del Río San Juan del Sur. De acuerdo con lo declarado por el Ing. Sánchez Santana, el gobierno municipal - gracias al apoyo y trabajo del INAFOR y de la Unidad Ambiental de la Alcaldía - cuenta con 95 mil arbolitos listos para ser plantados en esta temporada lluviosa en todo el municipio de San Juan del Sur.

ATRUCOM agradece al Ingeniero Jorge Sánchez su deferencia para con nuestra organización y comunidad al aceptar nuestra invitación del pasado 1 de Julio del 2009 y reitera su adhesión total al llamado para trabajar decisivamente en la campaña de reforestación para la recuperación de la cuenca del Río San Juan del Sur.

San Juan del Sur, 3 de Julio del 2009.

RELACIONES PÚBLICAS
ASOCIACION DE TURISMO RURAL COMUNITARIO
DE MIRAVALLE
(ATRUCOM)
http://turismoruralmiravalle.blogspot.com
Correo electrónico: atrucom@gmail.com

martes, 28 de abril de 2009

ASOCIACION DE TURISMO RURAL COMUNITARIO DE MIRAVALLE CONTINUA EN CAMPAÑA POR SALVAR LA CUENCA DEL RIO SAN JUAN DEL SUR.




Como parte de las celebraciones del día mundial de la tierra, la Asociación de Turismo Rural y Comunitario de Miravalle (ATRUCOM), fue invitada participar como expositor en la jornada de conferencias que tuvo lugar en el Centro de Convenciones de San Juan del Sur el pasado 24 de Abril. Juan Jiménez Ugarte – Presidente de ATRUCOM – durante su intervención, dio a conocer los objetivos, misión y visión de la Asociación, la cual, es una organización que promueve la causa de salvar y preservar la cuenca del Río San Juan del Sur principal abastecedor de agua potable de la ciudad..

Los logros y éxitos que ATRUCOM ha tenido durante este año - declaró Jiménez- son producto del arduo trabajo de sus miembros, conjugado con el apoyo y cooperación de Operadores de Turismo que promueven turismo solidario y sostenible, empresarios con sensibilidad ambiental, turistas y comunitarios. Un claro ejemplo es el éxito alcanzado por la campaña de reforestación de las riveras del río del año pasado la cual sobrepasó las expectativas debido - en gran manera - al apoyo que los medios de comunicación de Nicaragua le dispensaron al difundirla y promoverla, despertando así, interés sobre nuestro quehacer entre las ONG, organismos ambientalistas y en el mundo entero. Pero todo esto no hubiese sido posible – continuó exponiendo Juan Jiménez - sin el apoyo técnico y acompañamiento que nos brindó y brinda el Restaurante El Timón, al apoyo de la ONG Paso Pacifico, que nos ha incluido en sus programas, campañas y estrategias de recuperación ambiental tales como: Programa para salvar a la lora nuca amarilla, capacitación para la formación de guías de naturaleza y avistamiento de aves, sensibilización ambiental y formación de PYMES rurales.

Continuaremos con la reforestación y sensibilización ambiental para la preservación y conservación del Río SJS – afirmó el presidente de ATRUCOM – abogando para que la contaminación del Río, la tala de árboles de la cuenca y sus riveras cese. Aprovechó la oportunidad para solicitar a la alcaldía municipal se trabaje en la promulgación de una ordenanza que explícitamente prohíba la explotación maderable en Miravalle y que de tregua a la ya erosionada área, por la aplicación efectiva de multas y sanciones para quienes explotan y succionan indiscriminadamente agua de su ya debilitado caudal. ATRUCOM demandó además de los organismos - presentes en el acto de celebración - apoyo, asistencia técnica, capacitación y medios que contribuyan a mejorar su capacidad y nivel de incidencia como asociacion para alcanzar la meta de que Miravalle se transforme en un santuario de Vida Natural y Silvestre en donde hombre y naturaleza convivan en paz y equilibrio.

ASOCIACION DE TURISMO RURAL Y COMUNITARIO DE
MIRAVALLE
Teléfono: +505 -8685- 5103, 8679-8875
E mail: atrucom@gmail.com
http://turismoruralmiravalle.blogspot.com
TEXTOS: Ninoska García Paz – Colaborador ATRUCOM

sábado, 14 de febrero de 2009

TRUCOM Y CARRERA DE TURISMO SOSTENIBLE DE LA UNAN MANAGUA INICIAN PLATICAS PARA FORMALIZAR ALIANZA DE COOPERACION MUTUA.


ATRUCOM Y CARRERA DE TURISMO SOSTENIBLE DE LA UNAN MANAGUA INICIAN PLATICAS PARA FORMALIZAR ALIANZA DE COOPERACION MUTUA.

Durante la visita que realizaron a Miravalle los participantes al taller “Entre Baleares, el Caribe y Centroamérica: luces y sombras en la construcción de paraísos turísticos”, los miembros de la Junta Directiva de la Asociación de Turismo Rural Comunitario de Miravalle (ATRUCOM) manifestaron su interés de realizar una presentación a los alumnos de la facultad de turismo sostenible de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN) sobre esta organización con el objetivo de interesarlos sobre esta iniciativa y motivarles a visitar la comunidad. Los comunitarios hicieron hincapié – solicitando a la Lic. Sandra Tenorio su apoyo y gestión ante las autoridades pertinentes de esa facultad - sobre la necesidad de contar con el apoyo de los estudiantes del último año de esta carrera orientada a forjar profesionales del turismo con un alto sentido social y ambiental, para que se les brinde asesoría idónea en materia de levantamiento de inventarios, interpretación y construcción de senderos entre otros.

La Lic. Tenorio expresó su satisfacción y disposición para aceptar la tarea asignada por ATRUCOM e indicó que ésta es una gran oportunidad de iniciar un hermoso proceso de cooperación y entendimiento entre ambas organizaciones que contribuirá, no solo, al enriquecimiento de conocimientos de los educandos, al fortalecimiento de las iniciativas y de esta Asociación y las capacidades técnicas de sus miembros, sino también, a salvaguardar el Río San Juan del Sur (SJS) principal recurso de agua potable para la ciudad de SJS y de esa comunidad campesina.

La presentación de ATRUCOM a la comunidad educativa de la carrera de turismo sostenible está prevista tentativamente para la segunda semana de Mayo del 2009. Es importante destacar que la facultad de Turismo Sostenible de la UNAN promovió y apoyó la realización del taller “Entre Baleares, el Caribe y Centroamérica: luces y sombras en la construcción de paraísos turísticos” el cual fue auspiciado por ALBA SUD, Grupo de Investigación en Sostenibilidad y Territorio (GIST),

San Juan del Sur, 14 de Febrero del 2009.

ASOCIACION DE TURISMO RURAL COMUNITARIO DE MIRAVALLE
ATRUCOM
Teléfono: 966-7149
Correo electrónico: atrucom@gmail.com
Blog: http://turismoruralmiravalle.blogspot.com
Textos: Ninoska García Paz – Asistente Técnico ATRUCOM

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Nace el primer portal online dedicado a la venta de turismo sostenible: viajesresponsables.com


Palma de Mallorca, 9 de diciembre de 2008. Viajesreponsables.com aparece en el mercado con el objetivo de posicionarse como principal canal de venta de productos de turismo sostenible, responsable y justo. De momento, la agencia online dispone de más de 60 propuestas de viajes que permiten conocer distintos puntos del planeta de una forma responsable, tratando de minimizar el impacto negativo del turismo y de maximizar los impactos positivos de los viajes sobre los destinos que se visitan.
En el momento del lanzamiento del portal, la web se ofrece en castellano y catalán, aunque se espera que a partir de 2009 se pueda incorporar el idioma inglés y abrir así la empresa a un mercado mucho más internacional.

Por lo que respecta a los destinos, la empresa pretende diferenciarse por su amplia oferta en América Latina. De momento, se cuenta con ofertas a Costa Rica, Guatemala, Ecuador, Venezuela, Argentina, Perú y Nicaragua, pero se espera incorporar en breve otros productos responsables de varios países de América Latina.

La web trata de ofrecer la mayor diversidad de productos, siempre regidos por criterios de responsabilidad o sostenibilidad. Así, el ecoturismo centra buena parte de las propuestas, aunque encontramos también viajes de turismo indígena o de turismo solidario, como una estancia de voluntariado en Tailandia. Algunos productos se ofrecen por primera vez en el mercado español, como las rutas en los Andes Tropicales de Venezuela o la estancia en lodges ecológicos del Amazonas.
web: www.viajesresponsables.com

La web trata de ofrecer la mayor diversidad de productos, siempre regidos por criterios de responsabilidad o sostenibilidad. Así, el ecoturismo centra buena parte de las propuestas, aunque encontramos también viajes de turismo indígena o de turismo solidario, como una estancia de voluntariado en Tailandia. Algunos productos se ofrecen por primera vez en el mercado español, como las rutas en los Andes Tropicales de Venezuela o la estancia en lodges ecológicos del Amazonas.

Otra de las tareas pendientes de la nueva empresa es incorporar una mayor oferta dentro de España, donde de momento se cuenta con varios establecimientos de turismo rural, una expedición en barco para avistar cetáceos y una propuesta de senderismo en Mallorca.
El director de la nueva agencia, Carles Tudurí , es periodista y profesor especializado en turismo y presidente y cofundador de la asociación Turismo Justo, que desde hace tres años se dedica a la labor de sensibilizar sobre la necesidad de un turismo más responsable.

“Durante estos años -explica Carles Tudurí- nos hemos dado cuenta de que existen muchos productos de turismo responsable o sostenible, lo que ocurre es que tienen dificultades para acceder al mercado. Por tanto, hemos considerado necesario la aparición de una empresa como la nuestra capaz de apoyar a este tipo de iniciativas”.
El portal está gestionado por las empresas Impuls, Estratègia i Desenvolupament i la agencia de viajes Viatges Polux. Asimismo, se ha llegado a un acuerdo con otras agencias de viajes, como el caso de Ismalar Rutas, para que puedan comercializar sus viajes en la web.

Para la puesta en marcha de esta iniciativa se ha contado con la ayuda del Consell de Mallorca, ya que la idea del portal fue una de las ganadoras del concurso convocado por esta institución para impulsar la creación de páginas web.
En los próximos meses la empresa tratará de posicionarse en Internet y de dar a conocer sus ofertas en aquellos segmentos de mercado en los que considera que mayor interés pueden despertar algunas de sus propuestas.

Más información: Carles Tudurí. ctuduri@viajesresponsables.com Tel.: 608937262. www.viajesresponsables.com

lunes, 1 de diciembre de 2008

MIRAVALLE RECIBIO GRUPOS DE TURISMO SOLIDARIO FRANCESES DURANTE EL MES DE NOVIEMBRE.










Gracias al apoyo de la agencia operadora de viajes francesa: Ecotours, la Asociación de Turismo Rural y Comunitario de Miravalle (ATRUCOM) recibió durante el mes de Noviembre dos grupos de turistas. Los visitantes además de contribuir con la recuperación y reforestación de la rivera del Río San Juan del Sur, también pudieron enriquecer y ampliar sus conocimientos sobre el modo de vida rural nicaragüense al participar directamente en algunas de las actividades agrícolas y ganaderas de los comunitarios. Los franceses fueron testigos de la abundante y exuberante riqueza natural y de vida silvestre de Miravalle, al observar especies como los perezosos, monos congos, oropéndolas, aves migratorias, loros, chocoyos entre otros.

ATRUCOM, agradeció a los visitantes su interés en contribuir a la protección del Río San Juan del Sur y entregó certificados de reconocimiento a los turistas. Juan Jiménez – Presidente de ATRUCOM – expresó la importancia que para las comunidades rurales tiene el poder diversificar sus ingresos con el turismo, sin que esto les conlleve a olvidar sus actividades agrícolas. Por esta razón - continuó Jiménez - valoramos en sobremanera la acción de viajeros como ustedes quienes también aprovechan sus viajes de vacaciones para contribuir con iniciativas de turismo orientados a beneficiar directamente a comunidades rurales como la nuestra sin pretender transformarlas.
El Sr. Jiménez, destacó también la labor de la Operadora ECOTOURS FRANCIA, por creer en Miravalle y promoverlos en el mercado francés. Aprovechó también la ocasión para reiterar su agradecimiento al Restaurante El Timón de San Juan del Sur, el cual como parte de su Responsabilidad Social Empresarial apoya a ATRUCOM con asistencia técnica.
ECOTOURS, es un Operador de Viajes que promueve el turismo solidario a nivel mundial. Su casa matriz está basada en Francia y cuenta con representaciones en Nicaragua y otros países de América Latina.

ATRUCOM
atrucom@gmail.com
http://turismoruralmiravalle.blogspot.com
Teléfonos: 679-8875, 6855103, 9300248, 9667149